close
選擇與創造 好書推薦
人氣蠻不錯的選擇與創造是本不錯的文學小說﹐剛出版的時候我就已經在看了
內容的每一個細節卻都切合我心意,看完有一種說不出的感動,真的不錯,內容精彩!
好看的文學小說選擇與創造全書的內容大意
看完心情愉快, 正能量滿滿, 大推! 總會覺得彷彿一伸出雙手便能擁抱全世界!
選擇與創造曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
總而言之,它的評價很高,在網路上很夯,人氣蠻不錯,
購買也很便利,很值得納入購物車,不需要特地跑到外面找。
選擇與創造誠意推薦給大家看喔!
最新與最多的文學小說,每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇!
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
紀曉嵐在《四庫全書》中說過,人類的創作一如天上的日星與地下的山水,自始已然。就創作而言,不論是古調今彈,還是昔唱今和,後人之作則是光景燦然。創作自有翻譯文學後,這個新的局面也可以用紀曉嵐的說法來形容,正如天上日星的壯麗,地下山水的秀美,人類的譯作也是自始已然;煥然並陳,各具風味。於是各種譯品的比較研究,遂成文學翻譯的特色。
本書名為《選擇與創造-文學翻譯論叢》,內容關乎文學翻譯的研究,是作者十幾年來參照中西文獻,在近代翻譯理論影響下思考所得的十多篇論文結集。深感翻譯乃一選擇問題,叢翻譯文本開始,次及選擇篇章,選擇字句等,此乃翻譯理論及實際譯作交互影響所呈現出來的具體現象。
作者簡介
童元方
台灣大學中國文學士、美國奧立岡大學藝術史碩士、哈佛大學哲學博士。曾任教哈佛大學,現為香港中文大學翻譯系教授。中文著作有《一樣花開-哈佛十年散記》、《水流花靜-科學與詩的對話》、《愛因斯坦的感情世界》、《為彼此的鄉愁》、《田間小徑-走向科學的人文隨筆》,譯作有《愛因斯坦的夢》、《情書:愛因斯坦與米列娃》與《風雨絃歌:黃麗松回憶錄》。英文著作有:Two Journeys to the North:A Comparative Study of the Poetic Journals of Wen T’ien-bsiang and Wu Mei-ts’un, 譯作有明代女子曹靜照、馬如玉以及清代女子吳規臣、梁德繩的詩,收在Woman Writers of Traditional China一書中。
選擇與創造推薦,選擇與創造討論,選擇與創造比較評比,選擇與創造開箱文,選擇與創造部落客
選擇與創造那裡買,選擇與創造價格,選擇與創造特賣會,選擇與創造評比,選擇與創造部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
水肥車撞油罐車 釀7台車連環追撞
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
C336A1E3FCEC2633
人氣蠻不錯的選擇與創造是本不錯的文學小說﹐剛出版的時候我就已經在看了
內容的每一個細節卻都切合我心意,看完有一種說不出的感動,真的不錯,內容精彩!
好看的文學小說選擇與創造全書的內容大意
看完心情愉快, 正能量滿滿, 大推! 總會覺得彷彿一伸出雙手便能擁抱全世界!
選擇與創造曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
總而言之,它的評價很高,在網路上很夯,人氣蠻不錯,
購買也很便利,很值得納入購物車,不需要特地跑到外面找。
選擇與創造誠意推薦給大家看喔!
作者: 童元方
新功能介紹- 出版社:牛津大學
新功能介紹 - 出版日期:2009/07/01
- 語言:繁體中文
最新與最多的文學小說,每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇!
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
紀曉嵐在《四庫全書》中說過,人類的創作一如天上的日星與地下的山水,自始已然。就創作而言,不論是古調今彈,還是昔唱今和,後人之作則是光景燦然。創作自有翻譯文學後,這個新的局面也可以用紀曉嵐的說法來形容,正如天上日星的壯麗,地下山水的秀美,人類的譯作也是自始已然;煥然並陳,各具風味。於是各種譯品的比較研究,遂成文學翻譯的特色。
本書名為《選擇與創造-文學翻譯論叢》,內容關乎文學翻譯的研究,是作者十幾年來參照中西文獻,在近代翻譯理論影響下思考所得的十多篇論文結集。深感翻譯乃一選擇問題,叢翻譯文本開始,次及選擇篇章,選擇字句等,此乃翻譯理論及實際譯作交互影響所呈現出來的具體現象。
作者簡介
童元方
台灣大學中國文學士、美國奧立岡大學藝術史碩士、哈佛大學哲學博士。曾任教哈佛大學,現為香港中文大學翻譯系教授。中文著作有《一樣花開-哈佛十年散記》、《水流花靜-科學與詩的對話》、《愛因斯坦的感情世界》、《為彼此的鄉愁》、《田間小徑-走向科學的人文隨筆》,譯作有《愛因斯坦的夢》、《情書:愛因斯坦與米列娃》與《風雨絃歌:黃麗松回憶錄》。英文著作有:Two Journeys to the North:A Comparative Study of the Poetic Journals of Wen T’ien-bsiang and Wu Mei-ts’un, 譯作有明代女子曹靜照、馬如玉以及清代女子吳規臣、梁德繩的詩,收在Woman Writers of Traditional China一書中。
魔鬼之舞:第二幕 浴火 | 文字交易所 | ||
超能冒險2失落的巴比倫 | 危險女人(典藏盒版) |
作者: 童元方
新功能介紹- 出版社:牛津大學
新功能介紹 - 出版日期:2009/07/01
- 語言:繁體中文
選擇與創造
黃泉客棧 之5:換臉.拾魂.冥靈蟲 | 黃泉客棧 之6:許願.燭龍.斬妖刀 | ||
桃花劫 | 見鬼之醫院鬼話 |
選擇與創造推薦,選擇與創造討論,選擇與創造比較評比,選擇與創造開箱文,選擇與創造部落客
選擇與創造那裡買,選擇與創造價格,選擇與創造特賣會,選擇與創造評比,選擇與創造部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
水肥車撞油罐車 釀7台車連環追撞
台北市環河北路二段,中午發生1起,連環追撞車禍,一輛水肥車,先是撞上旁邊的中油油罐車,再推擠到前面轎車,前後一共波及7台車輛,幸好油罐車當時並沒有載運汽油,水肥車駕駛受困20分鐘後被救出,所幸沒有大礙。
小客車被撞得稀巴爛,後車廂整個都凹了進去,另一頭油罐車,更被撞得把手都掉了下來,可見撞擊力道有多強,台北市環河北路二段,4日中午12點40分,發生7台車連環追撞的事故,車上乘客,回憶起當時狀況,餘悸猶存。
遭追撞轎車乘客:「他沒有減速,直接就衝過來了,我們是全部等紅燈,靜止在那邊。」
目擊民眾:「先聽到聲音抬頭看,已經2台車併在一起,滑過來停在這邊了,我到現在還在發抖。」
從事發監視器來看,當時小客車與油罐車,停等紅燈,依序減速,接著畫面右下方,一台清潔水肥車,突然失控,先是撞上旁邊的中油油罐車,再推擠到內側,1、2、3、4,4台轎車,以及外側的1台貨車,一共波及7台車輛,由於撞擊力道太大,肇事的水肥車鄭姓駕駛,一度受困,頭部流血,送往新光醫院急救。
交警大同分隊中隊長許文彥:「經初步檢查結果是,這部(車)駕駛有顱內出血,身體多處外傷,目前意識還滿清楚的。博客來書店」
所幸當時,中油油罐車並沒有,裝載汽油,沒有安全疑慮,至於水肥車失控的原因,還有待警方進一步釐清。(民視新聞鍾心怡、范繼文台北報導)
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/水肥車撞油罐車-釀7台車連環追撞-110019674.html
選擇與創造
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
- 本月獨享冷月峰影:東西方文藝經典名作縱橫非買不可 博客來網路書局 本月獨享冷月峰影:東西方文藝經典名作縱橫非買不可
- 主打商品朱鴒書秒殺出清 博客來網路書店 主打商品朱鴒書秒殺出清
- 隱藏版1973年的彈珠玩具好物狂銷 博客來書店 隱藏版1973年的彈珠玩具好物狂銷
C336A1E3FCEC2633
文章標籤
全站熱搜
留言列表